아이폰 일본어 자판 추가 및 일본어 입력 방법 (Romaji)

日常 2018. 4. 4. 21:34
반응형

2017년 10월 31일 추가

듀오링고 영어 사용자용에 일본어가 생겼습니다. 일본어 발음을 들으면서 공부하는게 가능합니다. 사실 일본어 사용자용으로 영어 배우는것을 가지고 일본어를 공부하면 일본어 발음이 안나오기 때문에 너무 어려웠었습니다. 만세~~~



--------------------

듀오링고(Duolingo) 앱으로 일본어를 공부해보려고 설치를 했는데, 한국어 사용자용 강좌는 영어 밖에 없었습니다. 영어 사용자용에는 일본어가 없고, 일본어 사용자용에는 영어가 있었습니다.


그래서 일본어 사용자용 영어 강좌를 선택해서 시작해보고 있습니다. 일본어를 공부하려는데 강제로 영어공부가 되는 상황이 된 것입니다. 둘 다 적응 못하고 포기하게 되는게 아닌가 걱정이 되기도 합니다만 일단 시작을 했습니다.


서론이 길었네요. 먼저 아이폰에 일본어 자판을 추가하는 방법입니다. 일본어 자판은 Kana 자판Romaji 자판 두 가지가 있습니다.


Kana 자판은 한글입력 자판처럼 일본어가 자판에 표시되고 그걸 눌러 입력하는 방식입니다. Romaji 자판은 영어자판이 보여지고 일본어의 영어 발음으로 누르면 일본어로 바껴서 입력되는 자판 입니다.


Romaji 자판을 설치해서 사용하는 방법을 알아 보겠습니다.(아무 생각없이 이걸 설치해서 사용중입니다.)


- 설정 앱을 실행합니다.

- 일반 -> 키보드 -> 키보드 를 터치해서 들어갑니다.("키보드" 두 번이 맞습니다.)

- 현재 설치되어 있는 키보드 목록이 나옵니다. 아래쪽에 새로운 "키보드 추가..." 를 누릅니다.

- 키보드 목록에서 일본어를 선택하면 Kana와 Romaji 두 개가 보입니다. Romaji 를 선택합니다.


새로운 키보드 추가




Romaji 자판으로 일본어를 입력하는 방법을 알아보겠습니다.


あ[a] い[i] う[u] え[e] お[o]

ぁ[a] ぃ[i] ぅ[u] ぇ[e] ぉ[o]


か[ka] き[ki] く[ku] け[ke] こ[ko]

が[ga] ぎ[gi] ぐ[gu] げ[ge] ご[go]


さ[sa] し[si] す[su] せ[se] そ[so]

ざ[za] じ[zi] ず[zu] ぜ[ze] ぞ[zo]


た[ta] ち[ti] つ[tu] て[te] と[to]

だ[da] ぢ[di] づ[du] で[de] ど[do]


っ[ltu] : 뒤에 나오는 자음을 두 번 눌러서 입력할 수 있습니다. 


예) 학교 : がっこう 를 입력할 때 : gakkou 처럼 こ(ko)의 k를 두 번 입력하면 입력할 수 있습니다. n 일 때는 예외 입니다. nn 을 입력하면 ん이 되어 버리기 때문입니다. 이때는 [ltu] 를 입력합니다.


な[na] に[ni] ぬ[nu] ね[ne] の[no]

は[ha] ひ[hi] ふ[hu] へ[he] ほ[ho]


ば[ba] び[bi] ぶ[bu] べ[be] ぼ[bo]

ぱ[pa] ぴ[pi] ぷ[pu] ぺ[pe] ぽ[po]


ま[ma] み[mi] む[mu] め[me] も[mo]


や[ya] ゆ[yu] よ[yo]

ゃ[lya] ゅ[lyu] ょ[lyo]


ら[ra] り[ri] る[ru] れ[re] ろ[ro]


わ[wa] を [wo]

ゎ[lwa]


ん[nn] - 자음 앞에서는 n 하나만으로 입력 가능하고, 모음 앞에서는 nn 두 번으로 입력합니다.



일본어 입력 화면



누군가 나처럼 Duolingo 일본어 공부하려고  일본어 사용자용으로 영어 쓰고 있는 사람이 또 있겠죠. 나만 이러고 있지는 않을 거라고 생각해 봅니다.

반응형

댓글을 달아 주세요